Prevod od "dobře pro tebe" do Srpski


Kako koristiti "dobře pro tebe" u rečenicama:

Oh, dobře pro tebe Wille, já jsem kdysi bránil Bel-Air.
Super za tebe, Will. Nekada sam se macevao(primalac ukradenih stvari) za Bel-Air. Stvarno?
Není ničitele světů, který by se mohl hádat s Manilowem. A dobře pro tebe, že jsi se přiznal.
Nema uništavaèa svijeta koji se može raspravljati sa Manilowom i dobro što priznaješ.
Pokud ovšem ne, tak to nevypadá dobře pro tebe.
Ali ako ga nema, onda æeš imati problema.
Pokud chceš být na tom páse, dobře pro tebe.
Ako su i tebe zaludeli, blago tebi.
Dobře pro tebe, protože ti ji nenabízím.
Dobro za tebe jer ti je i ne nudim.
Dobře pro tebe, že jsi přišel sem místo do nemocnice.
lzvrsno je što si došao ovamo umjesto u bolnicu.
To je dobře pro tebe že jsi těhotná.
Dobro je za tebe da si trudna. Nisam trudna.
To je dobře pro tebe, mladej.
A ja je još uvek volim.
Dobře. Pro tebe a ten film, ale řekni mu, jedno slovo, jeden blbej ksicht, a dostane před držku.
Ok, Vince, zbog tebe i filma, ali ti mu prenesi, jedan pogled, jedna reè, jedan usiljen osmeh, i on pada dole.
Dobře pro tebe, že se nestaráš o manželovo staromládenecké hnízdečko.
Ne brineš se zbog muževog utoèišta.
Dobře pro tebe, žes to nezmínil při té vaší hádce.
Sreæom, to joj danas nisi pomenuo kao argument.
Použil jsi Caroline aby ses dostal ke mně a Eleně, dobře pro tebe.
Искористио си Каролин, дошао до мене и Елене, Добро за тебе.
Dobře, pro tebe by to nebylo tak skvělý.
Dobro, pa i ne bi ti bilo baš tako lijepo.
Ale dobře pro tebe, posunula ses na zloděje-únosce.
Ali dobro za tebe, krenulo ti je sa lopovom i otmièarem. - To je sjajno.
Dobře pro tebe, protože se mi zdá, že vy homosexuálové budete mít průvod.
Oh, pa, to je dobro, zato što imaš tu neku veliku paradu uskoro. Ja mislim.
Dobře pro tebe, dobře pro slečnu.
Ne. Blago tebi. -Blago joj se.
No, pokud si s tím spokojená, tak dobře pro tebe.
Ако си срећна због тога, добро за тебе.
Dobře pro tebe, ale tady není žádný způsob, jak by mi stupidní film mohl dát nový pohled na věc.
Bas lepo, ali nema sanse da ce glupi film da promeni moje misljenje.
Máš chuť tam jet a varovat toho tvýho kamaráda z Mississippi, to nedopadne dobře pro tebe, ani pro něj.
Imaš li nameru iæi upozoriti svog Misisipi prijatelja, to se neæe dobro završiti po njega ili tebe.
Dobře pro tebe, okrádat toho irskýho zmrda.
Svaka èast što potkradaš tog irskog gada.
Když tě nepřekvapí, dobře pro tebe.
Ako te ne uhvate, dobro je.
Když jsi nahoře, dobře pro tebe.
Ako budeš na vrhu, dobro po tebe.
Když zůstaneš jak jsi, tak, dobře pro tebe.
Ako ostaneš kakav jesi, dobro po tebe.
Když budeš listnáčem, dobře pro tebe.
Ako se pretvoriš u lisnato drvo, dobro po tebe.
Když vyrosteš a staneš se stromem, dobře pro tebe.
Ako izrasteš i pretvoriš se u lep komad drveta, dobro po tebe.
Pokud to bude psací papír, dobře pro tebe.
Ako postaneš papir za pisanje, dobro po tebe.
Dobře pro tebe, Petere, ale jak jsi to dokázal tak rychle vydat?
Lepo, Piter, ali kako su ti tako brzo objavili strip?
Dobře pro tebe nebo dobře pro Ala?
Dobro za tebe ili dobro za Ala?
Dobře pro tebe, Charlie, znáš své limity.
Dobro je za tebe, Èarli, što znaš svoja ogranièenja.
To mi natočilo řasy, ale dobře pro tebe.
Uvio si mi trepavice, ali blago tebi.
Dobře pro tebe je, že se o sebe dokážu postarat sama.
Ali ništa ne brini, umem da se staram o sebi.
Dobře, pro tebe možná jo, ale pro mě to prkotina není.
Dobro, možda... Možda ne za tebe, ali za mene... Za mene je velika stvar.
Na to jsem já přišel zdarma z plakátu s kočkama, ale dobře pro tebe.
Ja sam to naučio džabe sa postera sa mačkom, ali je to, ipak, dobro za tebe.
Naposled, když jsme chtěli být kámoši, nešlo to moc dobře... pro tebe.
Sjajan film. Kada smo prošli put pokušali saraðivati, nije prošlo najbolje. Za tebe.
0.54465103149414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?